Prevod od "se vračaš" do Srpski


Kako koristiti "se vračaš" u rečenicama:

Ne zavidam ti, ker se vračaš v svet, ki je zmožen takšnega uničenja.
Ne zavidim ti što æeš se vratiti u svijet... koji je mogao stvoriti takvo razaranje.
Kaže, da se vračaš v svet.
Izgleda da di se vratio nazad na ovaj svet.
Ne vem, zakaj se vračaš, da jih ubiješ.
Ne znam zašto se vraæaš ubiti ih.
Slišal sem, da se vračaš v Berkley, da zaključiš šolanje.
Èujem da se vraæaš na Berkley završiti sa diplomom.
Samo vesel sem, da je s tabo vse v redu, in da se vračaš nazaj v šolo.
Drago mi je da si dobro i što se vraæaš u školu.
To je kot, da se vračaš na konja, le, da je v tem primeru majhen dvomotorni stroj.
To je kao da se vraæaš na konja, samo u ovom sluèaju, mali dvomotorni stroj.
Ti se vračaš domov k Tomu.
Kad se vratiš doma, znaš da te èeka Tom.
Se vračaš k starim trikom, kaj?
Vratio si se starim trikovima, huh?
Vedno znova se vračaš k meni.
Vraæaš mi se nanovo i nanovo.
Hotel sem dokaz, da se vračaš na samouničevalno pot.
Tražim dokaz zašto se povlaciš u samouništavajuce stanje.
Ti bo kot, da se vračaš domov.
Biæe ti lepo, vratiti se kuæi.
Se vračaš z letom iz New Yorka? -Ne.
Vraæaš li se odmah iz Nju Jorka?
Toda znova se vračaš po še.
Ali ti to radiš i dalje.
Potapljava se več kot 35 let, in lahko se vračaš na isto mesto leto za letom, in dobesedno vidiš uničevanje oceana pred svojimi očmi.
Ronimo preko 35 godina, i mozes da se vratis na isto mesto da ronis, godinu za godinom, i bukvalno vidis unistavanje okeana pred svojim ocima.
Zakaj se vračaš sem, če mi ne boš pomagal?
Ako mi ne želiš pomoæi, zašto se stalno vraæaš?
Če bom posumil karkoli, se vračaš sem.
Ako osetim da nešto nije uredu, dolaziš ovde,
Brittany, zakaj se vračaš v stranišče?
Brittany, zašto se vraæaš u WC?
Ponovno se vračaš in ponovno se sramotiš.
Ponovo se vraæaš i ponovo ideš u sramoti.
Ne, ti se vračaš v Camelot.
Ne, ti se vraæaš u Camelot.
Kdaj se vračaš na polni delovni čas?
Kad se vraćaš na puno radno vrijeme?
Veš kakšen je občutek, ko se vračaš k mamici, da popravi tvoje napake?
Šta misliš kakav je osjeæaj trèati mami da ti rješi probleme?
Ko se vračaš na Zemljo v "Soyuz" kapsuli, prosto padaš z vesolja s hitrostjo 500 milj na uro in edina stvar ki te upočasnjuje je majhno padalo, ki se odpre tik preden padeš na tla.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Si vznemirjen, ker se vračaš na Howard?
Jesi li uzbuðen zbog povratka u Hauard?
Regina, zakaj se vračaš na tista pota po tem, ko si se tako trudila?
Redžina, zašto si se vratila na staro posle sveg truda koji si uložila?
Kljub temu se vračaš z nami.
Bilo kako bilo, vracaš se s nama.
Tistega česar ne razumem je, da če že moraš ven, zakaj hudiča se vračaš?
To sam shvatio. Ono što ne mogu da shvatim, ako možeš da izaðeš...
Zanimivo, da se vračaš k njemu, potem ko si zaradi laži zbežala.
Zanimljivo kako pokrenete natrag k njemu nakon rješavanja pobjeći na pobjeći sve laži i poluistine.
Vsakih nekaj dni, vsakih 30 km si vedel, da se vračaš v preteklost.
I svakih... par dana, svakih 30 kilometara, znao si da se vraæaš kroz istoriju, u vreme...
Z naslednjo, ki jo spoznaš, se vračaš v igro.
Sa sledecom ribom koju upoznaš se vracaš u akciju.
Mike, ne morem verjeti, da se vračaš domov.
Majk, ne mogu da verujem da se vraæaš kuæi.
Sedaj se vračaš, kot uspešen znanstvenik.
Sada se vraæaš kao uspešni nauènik.
Vem, da nisi hotela oditi iz Dornije, ampak me veseli, se vračaš domov.
Znam da nisi htela da napustiš Dornu, ali mi je drago što se vraæaš kuæi.
Če narediš samo en napačen korak, se vračaš nazaj in garantiram ti, da te niti en odbor za pogojni odpust ne bo izvlekel.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Ni mi pa všeč, da me zbudiš že ob dveh zjutraj, ko se vračaš iz zasede in smrdiš po hotdogu s čilijem.
Ne volim kad se dovuèeš u 2 ujutru iz prismotre i smrdiš na èili hot dog.
Če najdem le malenkost, se vračaš v zapor.
Ako naðem ijednu sitnicu, ideš u zatvor.
Zakaj se vračaš na to? –Nevem.
Зашто се онда поново враћаш на то?
Všeč mi je želja po nategovanju, ko se vračaš iz zaporu.
Sviða mi se ta želja za žnjaranjem posle zatvora.
Pomagal nam boš ali pa se vračaš nazaj.
Pomoæi æeš nam, ili se vraæaš.
0.79184699058533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?